人在西雅图之地理101


图源 Extent of the Puget ice lobe 

在寻找该去往何处挖生蚝的时候,本地理小白猛然发现西雅图的地质地貌太神奇了。 随便看看地图就发现了一堆仿佛认识又完全不认识的单词。其中最具代表性的就是 Puget Sound 的 Sound 了,连 chatGPT 都不知道它除了声音还能有别的意思...

查一查 Sound,Wikipedia 就会主动给你提一嘴 Sound 在英文里没有普世的含义, 它可以是以下任何一种单词的近义词:


图源 wikipedia


Google 10分钟都找不到对应的中文翻译,还顺带发现了更多的同义词: Strait、Inlet、Bay、Cove 、Basin、Bight、Gulf and Fjord ...

以上一言以蔽之都是海峡或海湾的意思。但是因湾形成的原因和成型后的地形样貌不同而因此各有区别。 

以下皆是我个人主观臆断,如有错漏请评论区斧正! 

华盛顿州和加拿大之间这片以原住民种族命名的海域 Slish Sea 里就有两个 Strait 一个 Sound (在北欧这俩词通常是一个意思, 摘自此处

图源

在这么一堆单词里,FjordSound 是亲戚。它们都指由冰川为成因的海湾地貌。 Fjord 是冰川融化一往无前奔腾时将下方土地推挤至两侧挤压而成,通常水体狭长而两侧山石耸立。Fjord 一词来源于挪威语,原意为 'where one fares through' (人们通过的地方),中文翻译貌似是峡湾。


著名的挪威179公里长 Hardanger 峡湾 
图源 Google Map

Sound 形成则较为缓慢,通常是在海岸线上海水与冰川任意一方对另一方的侵蚀而成。

可以简单理解为当冰川在海岸线上挤压出一个凹陷处时形成的地貌就是 Sound。或是因海洋侵蚀河谷而形成的狭长入海口,其特点是倾斜的山谷山坡会下降到当前海平面以下更深的水下。Sound Fjord 宽, 可以被形容成入海口,这也是为什么 Sound 这个词也可和 Inlet 互换着用。Sound 这个词源自于古英格兰人语 (the Anglo-Saxons) sund, 原意为 swimming 游泳 (摘自此处)。位于西雅图的 Puget Sound 的成因是正是前者,一个名为 Puget Lobe 的冰盖。(问题来了,冰盖和冰川的区别是什么? Google 说大概就是冰盖是连续的冰川)。

在这个 Puget Lobe 大冰川的画笔下,包含着西雅图大区的 Puget lowland  地貌逐步形成, 成为了一个有 sound, 有 basin, 有cannel, 有 inlet 的地方。

图源

要说还有什么是西雅图没有的,可能就是咱大湾区了。 但说到底 Bay 到底是啥呢。Bay直译应该就是海湾, 通常三面都是陆地,一面向海。成因通常是地球板块运动。

图源 Google Map

Bight 则是比 Sound 浅,在海岸线上整体弧度比 Bay 曲度更小的曲线,但是占据海岸线更长的湾湾。而 Cove 则是比 Bay 更小的湾湾。  

图源 Google Map

更多具体区别详见英文原文这里。 我个人理解是:

从长度上讲:Bight >  Gulf > Bay >  Cove ,

从成因上讲:Fjord 和 Sound 一家子,别人一家子,

两片大陆之间有个缝导致水体相连的是 Strait,

四面都是土的是 Basin,

入海口的是 Inlet,

以上。 一年份的地质课都在这了。 👌




Comments